Az amerikai iskolai lövöldözések híre mindig sokkolja Európát, és apropót is ad arra, hogy mérlegre tegyük a közoktatásnak azt a dimenzióját is, hogy épségben hazaér-e a gyerek, vagy a tévéből értesülünk, hogy megölték. A fegyverrel elkövetett gyilkosságok már az amerikai társadalmat minden szinten átszövő erőszak legsúlyosabb kimenetét jelentik. Chicagó helyzete jó példa arra, hogy a hivatalos statisztika mögött egészen más tények vannak, mint amit kommunikálnak a hatóságok.